Punished for not crying: Thousands of North Koreans face labour camps for not being upset enough about death of Kim Jong-il