스티브 밀러 밴드 "아브라카다브라"

Steve Miller Band "Abracadabra"

가사와 함께 동영상보기

I heat up, I can't cool down
You got me spinnin'
'Round and 'round
'Round and 'round and 'round it goes
Where it stops nobody knows

Every time you call my name
I heat up like a burnin' flame
Burnin' flame full of desire
Kiss me baby, let the fire get higher

Abra-abra-cadabra
I want to reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra
Abracadabra

You make me hot, you make me sigh
You make me laugh, you make me cry
Keep me burnin' for your love
With the touch of a velvet glove

Abra-abra-cadabra
I want to reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra
Abracadabra

I feel the magic in your caress
I feel magic when I touch your dress

Silk and satin, leather and lace
Black panties with an angel's face

I see magic in your eyes
I hear the magic in your sighs
Just when I think I'm gonna get away
I hear those words that you always say

Abra-abra-cadabra
I want to reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra
Abracadabra

Every time you call my name
I heat up like a burnin' flame
Burnin' flame full of desire
Kiss me baby, let the fire get higher

I heat up, I can't cool down
My situation goes 'round and 'round
I heat up, I can't cool down
My situation goes 'round and 'round
I heat up, I can't cool down
My situation goes 'round and 'round

abracadabra  "아브라/카다브라"

1. A magical charm or incantation having the power to ward off disease or disaster.

2. Foolish or unintelligible talk.

---

[Late Latin, magical formula.]

Word History: "Abracadabra," says the magician, unaware that at one time the thing to do with the word was wear it, not say it. Abracadabra was a magic word, the letters of which were arranged in an inverted pyramid and worn as an amulet around the neck to protect the wearer against disease or trouble. One fewer letter appeared in each line of the pyramid, until only a remained to form the vertex of the triangle. As the letters disappeared, so supposedly did the disease or trouble. While magicians still use abracadabra in their performances, the word itself has acquired another sense, "foolish or unintelligible talk."

abracadabra  "아브라/카다브라"

A sex act during which the male is engaged in rear entry; then pretends to ejaculate on female's back by spitting, then as female turns around thinking the sexual act has ceased, the male ejaculates on her face and says, "abracadabra."

I said, "want to see a magic trick?"

위 이야기는 "성인용"이어서 번역할 수가 없다.
여기서도 단어 숙어 찾으려고 해?
평소에 소리로 영어공부를 했으면 이 정도는 눈으로 한번 읊으면 아는 내용인데.
소리 안한 너도 알아? GOOD!
무슨 이야기인지 감으로 오면 그 정도에서 이해하고 넘어가길...
웃겨? 크크... 그럼 크게 웃어봐!
못 알아들으면, 제발 여기 오지마라!

abracadabra  "아브라/카다브라"

심심하면 그냥 따라 불러보면 좋을 것 같다.
몇번만 중얼 거리면, 답답한 것들이 그냥 죽 나가버린다. 마치 마술처럼....
우리 안에 있던 괴로움이 나가는 소리, 아래 모형처럼 하나 둘 잘려 나가고 비게 되면 웃으면서 잠들어라!


A B R A C A D A B R A
A B R A C A D A B R
A B R A C A D A B
A B R A C A D A
A B R A C A D
A B R A C A
A B R A C
A B R A
A B R
A B
A

A B R A C A D A B R A
A B R A C A D A B R
A B R A C A D A B
A B R A C A D A
A B R A C A D
A B R A C A
A B R A C
A B R A
A B R
A B
A

A B R A C A D A B R A
A B R A C A D A B R
A B R A C A D A B
A B R A C A D A
A B R A C A D
A B R A C A
A B R A C
A B R A
A B R
A B
A

A B R A C A D A B R A
A B R A C A D A B R
A B R A C A D A B
A B R A C A D A
A B R A C A D
A B R A C A
A B R A C
A B R A
A B R
A B
A

미국생활영어~

아래 답은 (쉬운)미국생활영어-6 미국 레스토랑(식당)에서 주문하기에 나온 문제 5에 대한 답입니다.
문제를 먼저 보고 와서 보세요.

답 5:

Can I have a table for five?

(쉬운)미국생활영어-6 미국 레스토랑(식당)에서 주문하기에 나온 문제 2를 보면

"~를 갖다 주세요."를 영어로 Can I have a~ 라고 했는데~ 5명이 앉을 자리를 달라는 말도 같다.

접시를 갖다 주세요. 앉을 자리를 주세요. 다 같은 말이다.

영어로 말하면서~ 우리말로 번역을 하려고 하면 쉽게 말이 나올 수가 없다. 

일행이 다섯명? 일행이 뭐지? 이런식으로 생각하면 문장이 꼬여들어가서 풀기 어렵게 되는 경우가 있다.

대신 말하는 상태나 상황, 즉 말하는 근원을 생각해보는 것이 좋다.

이런것이 영어로 생각하기의 기본 방향이기도 하다.

영어로 Can I have a~ 라는 말은 어디에도 갖다 붙여도 쉽게 사용할 수 있다는 말이기도 하다.

have 대신 get을 사용할 수는 있는데 말(소리)이 더 매끄럽지 못하다.

Can I get a table for five?

이때는 Table for five. 혹은 Table for five, please. 라고 간단하게 말해도 알아 듣는다.

호흡영어 잭스피킹
죽음을 앞둔 어느 교수의 마지막 강의
오르가즘과 롤러 코스터
Lucy in the Sky with Diamonds
"Summer Wine"
미국닥터가 말하는 섹스 잘하는 방법(성인블로그)
섹스와 디저트

이 글은 뉴욕시간 2013/9/18 업데이트 되었습니다

posted by 써니의 뉴욕노트 & 잭스피킹 호흡영어